deathwatch

Sự canh thức bên người chết hoặc người sắp qua đời.

• The family stayed in a silent deathwatch by the bedside all night.

  Gia đình đã ở lại trong một cuộc canh thức im lặng bên giường bệnh suốt cả đêm.

• He kept a lonely deathwatch until the sun came up the next morning.

  Anh ấy đã thực hiện một cuộc canh thức cô đơn cho đến khi mặt trời mọc vào sáng hôm sau.

• The old house felt heavy during the long deathwatch for the king.

  Ngôi nhà cũ cảm thấy nặng nề trong suốt buổi canh thức kéo dài dành cho nhà vua.

Con mọt gỗ (loại bọ cánh cứng đục gỗ và tạo ra tiếng tích tắc).

• The sound of a deathwatch inside the walls made the room feel very spooky.

  Tiếng của một con mọt gỗ bên trong những bức tường làm cho căn phòng có cảm giác rất rùng rợn.

• We need to call a worker to remove the deathwatch from these old beams.

  Chúng ta cần gọi thợ đến để loại bỏ lũ mọt gỗ ra khỏi những thanh xà cũ này.

• I heard a tiny clicking noise and realized it was just a deathwatch.

  Tôi nghe thấy một tiếng tích tắc nhỏ và nhận ra đó chỉ là một con mọt gỗ.

Sự chờ đợi cái chết hoặc sự sụp đổ (của một tổ chức, dự án).

• The reporters began a long deathwatch outside the offices of the failing company.

  Các phóng viên bắt đầu một cuộc chờ đợi sự sụp đổ kéo dài bên ngoài văn phòng của công ty đang thất bại.

• Many investors are on a deathwatch for the bank that might close soon.

  Nhiều nhà đầu tư đang trong trạng thái chờ đợi sự phá sản của ngân hàng có thể sẽ đóng cửa sớm.

• The media's deathwatch over the unpopular law lasted for several weeks.

  Sự theo dõi chờ đợi kết thúc của giới truyền thông đối với đạo luật không phổ biến đã kéo dài vài tuần.