demobilization

sự giải ngũ, sự phục viên

• The government ordered the demobilization of the army after the peace deal.

  Chính phủ đã ra lệnh giải ngũ quân đội sau khi thỏa thuận hòa bình được ký kết.

• He received his official demobilization papers and went back to his village.

  Anh ấy đã nhận được giấy tờ phục viên chính thức và trở về làng của mình.

• Many soldiers found it hard to find work after their demobilization.

  Nhiều binh lính thấy khó tìm việc làm sau khi họ giải ngũ.

sự chuyển sang thời bình (của nền kinh tế hoặc công nghiệp)

• The country faced many economic challenges during the period of demobilization.

  Đất nước đã đối mặt với nhiều thách thức kinh tế trong giai đoạn chuyển sang thời bình.

• Factories shifted from making weapons to making cars as part of the national demobilization.

  Các nhà máy chuyển từ sản xuất vũ khí sang sản xuất ô tô như một phần của sự chuyển đổi sang thời bình của quốc gia.

• The rapid demobilization of the industry caused a temporary rise in unemployment.

  Sự chuyển sang thời bình nhanh chóng của ngành công nghiệp đã gây ra sự gia tăng thất nghiệp tạm thời.