derailment

Sự trật bánh (tàu hỏa)

• The train derailment blocked the tracks for three days.

  Sự trật bánh của tàu hỏa đã làm tắc nghẽn đường ray trong ba ngày.

• There were no injuries in the minor derailment yesterday.

  Không có ai bị thương trong vụ trật bánh nhẹ ngày hôm qua.

• Safety checks are necessary to prevent any future derailment.

  Kiểm tra an toàn là cần thiết để ngăn chặn bất kỳ sự trật bánh nào trong tương lai.

Sự chệch hướng, sự đình trệ, sự hỏng kế hoạch

• A lack of funding led to the derailment of the construction project.

  Việc thiếu kinh phí đã dẫn đến sự đình trệ của dự án xây dựng.

• Small mistakes can cause the derailment of your career plans.

  Những sai lầm nhỏ có thể gây ra sự chệch hướng trong các kế hoạch sự nghiệp của bạn.

• We must work together to avoid the derailment of the peace talks.

  Chúng ta phải làm việc cùng nhau để tránh sự đổ vỡ của các cuộc đàm phán hòa bình.