Cái để ngăn chặn, sự răn đe, vật cản

• A locked gate is a good deterrent against thieves.

  Một chiếc cổng khóa là một biện pháp ngăn chặn tốt đối với những kẻ trộm.

• He believes the fear of jail is not a deterrent to some criminals.

  Ông ấy tin rằng nỗi sợ ngồi tù không phải là một sự răn đe đối với một số tội phạm.

• Bright street lighting is an effective deterrent to crime in this neighborhood.

  Ánh sáng đường phố rực rỡ là một biện pháp ngăn chặn hiệu quả đối với tội phạm ở khu phố này.

• The presence of armed guards acts as a deterrent to potential attackers.

  Sự hiện diện của các vệ sĩ có vũ trang đóng vai trò như một sự răn đe đối với những kẻ tấn công tiềm năng.

• Locking your car is a basic deterrent against theft.

  Khóa xe ô tô là một biện pháp ngăn chặn cơ bản đối với việc trộm cắp.

Vũ khí răn đe, công cụ kìm chế

• Many countries keep nuclear weapons as a deterrent to war.

  Nhiều quốc gia giữ vũ khí hạt nhân như một công cụ răn đe chiến tranh.

• The big army serves as a deterrent against any invasion.

  Quân đội lớn đóng vai trò như một công cụ kìm chế chống lại bất kỳ cuộc xâm lược nào.

• The nation's defense policy relies heavily on its nuclear deterrent.

  Chính sách quốc phòng của quốc gia phụ thuộc rất nhiều vào vũ khí hạt nhân răn đe của mình.

• The government views these advanced weapon systems as the ultimate deterrent.

  Chính phủ xem các hệ thống vũ khí tiên tiến này là phương tiện răn đe tối thượng.

Để ngăn chặn, có tính răn đe

• The company introduced deterrent measures to stop staff from sharing secrets.

  Công ty đã giới thiệu các biện pháp ngăn chặn để dừng nhân viên chia sẻ bí mật.

• They hope the new laws will have a deterrent effect on speeding.

  Họ hy vọng những luật mới sẽ có một hiệu ứng răn đe đối với việc chạy quá tốc độ.

• The heavy fines are intended to have a deterrent effect on speeding.

  Các khoản tiền phạt nặng nhằm tạo ra tác dụng răn đe đối với hành vi chạy quá tốc độ.