dispossession

Sự tước đoạt, sự chiếm đoạt (tài sản, đất đai)

• The local community is fighting against the dispossession of their farmland.

  Cộng đồng địa phương đang đấu tranh chống lại việc tước đoạt đất canh tác của họ.

• Many families faced sudden dispossession after the bank reclaimed the houses.

  Nhiều gia đình đối mặt với sự chiếm đoạt tài sản đột ngột sau khi ngân hàng thu hồi những ngôi nhà.

• The history of the island is marked by the forced dispossession of its original inhabitants.

  Lịch sử của hòn đảo bị ghi dấu bởi sự tước đoạt đất đai cưỡng chế đối với những cư dân gốc ở đó.

Sự tước quyền, sự mất đi (quyền lợi, địa vị)

• The new policy led to the dispossession of voting rights for thousands of people.

  Chính sách mới đã dẫn đến việc tước quyền bầu cử của hàng ngàn người.

• He spoke about the spiritual dispossession felt by people in modern cities.

  Anh ấy đã nói về sự mất đi những giá trị tinh thần mà người dân ở các thành phố hiện đại cảm thấy.

• The loss of his job felt like a total dispossession of his identity.

  Việc mất việc làm khiến anh ấy cảm thấy như bị tước đi hoàn toàn bản sắc cá nhân của mình.