easement

Quyền sử dụng hạn chế bất động sản liền kề (Quyền địa dịch)

• Our neighbor has a legal easement to walk across our yard to reach the main road.

  Người hàng xóm của chúng tôi có quyền địa dịch hợp pháp để đi bộ qua sân nhà chúng tôi nhằm ra được đường chính.

• The water company needs an easement to fix the pipes under your driveway.

  Công ty cấp nước cần quyền sử dụng đất để sửa chữa các đường ống bên dưới lối đi vào nhà của bạn.

• You should check the contract to see if there is an easement on the land before you buy it.

  Bạn nên kiểm tra hợp đồng để xem liệu có quyền sử dụng hạn chế nào trên mảnh đất đó không trước khi mua nó.

Quyền ưu tiên đường đi (qua đất của người khác)

• The farm has an easement that allows us to use the private dirt road.

  Trang trại có một quyền ưu tiên đường đi cho phép chúng tôi sử dụng con đường mòn riêng.

• Does this property include an easement for the shared driveway?

  Bất động sản này có bao gồm quyền đi nhờ cho lối đi chung không?

• They are fighting in court over an easement to the beach.

  Họ đang tranh tụng tại tòa về quyền đi qua đất để ra bãi biển.