effusive

Nồng nhiệt, dạt dào, hân hoan

• The actors received effusive praise from the critics after the show.

  Các diễn viên đã nhận được lời khen ngợi nồng nhiệt từ giới phê bình sau buổi diễn.

• She greeted her old friend with an effusive hug at the airport.

  Cô ấy chào đón người bạn cũ của mình bằng một cái ôm nồng nhiệt tại sân bay.

• He was very effusive in his thanks for the birthday gift.

  Anh ấy đã rất dạt dào lời cảm ơn vì món quà sinh nhật.

Quá dạt dào tình cảm, phô trương cảm xúc, sướt mướt

• I find her effusive personality a bit overwhelming at times.

  Tôi thấy tính cách quá dạt dào tình cảm của cô ấy đôi khi hơi làm người khác choáng ngợp.

• They were effusive in their apologies for arriving late to the dinner.

  Họ đã xin lỗi rối rít vì đến muộn trong bữa tối.

• His effusive style of writing uses too many unnecessary adjectives.

  Phong cách viết sướt mướt của anh ấy sử dụng quá nhiều tính từ không cần thiết.