ego

Lòng tự trọng, cái tôi cá nhân

• Winning the competition was a huge boost to his ego.

  Chiến thắng cuộc thi là một cú hích lớn cho lòng tự trọng của anh ấy.

• He has a very large ego and always wants to be the center of attention.

  Anh ta có cái tôi quá lớn và luôn muốn trở thành trung tâm của sự chú ý.

• He has such a big ego that he never listens to anyone else's advice.

  Anh ta có cái tôi lớn đến nỗi không bao giờ lắng nghe lời khuyên của bất kỳ ai khác.

• He hides his fragile ego behind a mask of confidence.

  Anh ấy che giấu lòng tự trọng dễ bị tổn thương của mình đằng sau lớp mặt nạ tự tin.

• Losing the race was a massive blow to his ego.

  Thất bại trong cuộc đua là một cú đòn nặng nề giáng vào lòng tự trọng của anh ấy.

Bản ngã, cái tôi (phần ý thức)

• Some spiritual teachers believe that we must let go of the ego to find peace.

  Một số bậc thầy tâm linh tin rằng chúng ta phải buông bỏ bản ngã để tìm thấy sự bình yên.

• The artist's work explores the concept of the human ego.

  Tác phẩm của người nghệ sĩ khám phá khái niệm về cái tôi của con người.

• A strong ego helps you stay calm during difficult times.

  Một bản ngã vững vàng giúp bạn giữ bình tĩnh trong những thời điểm khó khăn.

Cái tôi (trong tâm lý học/phân tâm học)

• According to Freud, the ego acts as a mediator between the id and the superego.

  Theo Freud, cái tôi đóng vai trò là người hòa giải giữa bản năng và siêu tôi.

• The ego develops in order to help a person deal with reality.

  Cái tôi phát triển để giúp một người đối mặt với thực tế.

• A strong ego is necessary for maintaining mental health and stability.

  Một cái tôi mạnh mẽ là cần thiết để duy trì sức khỏe tâm thần và sự ổn định.