equalization

sự làm cho bằng nhau, sự bình đẳng hóa

• The school wants the equalization of resources for every class.

  Nhà trường muốn có sự làm cho bằng nhau về tài nguyên cho mỗi lớp học.

• We need an equalization of the workload so everyone is happy.

  Chúng ta cần một sự cân bằng khối lượng công việc để mọi người đều cảm thấy vui vẻ.

• The group fights for the equalization of pay for men and women.

  Nhóm này đấu tranh cho sự bình đẳng hóa tiền lương giữa nam và nữ.

sự đồng nhất hóa (luật lệ, cách đối xử)

• They are pushing for the equalization of safety rules in all factories.

  Họ đang thúc đẩy việc đồng nhất hóa các quy tắc an toàn ở tất cả các nhà máy.

• The union asked for an equalization of benefits for all employees.

  Công đoàn đã yêu cầu một sự đồng nhất về các phúc lợi cho tất cả nhân viên.

• This law aims at the equalization of rights for everyone in the country.

  Luật này nhằm mục đích đồng nhất hóa quyền lợi cho tất cả mọi người trong nước.

sự điều chỉnh thuế (bất động sản)

• The council performed a tax equalization to make rates fair for all houses.

  Hội đồng đã thực hiện một sự điều chỉnh thuế để giúp các mức thuế trở nên công bằng cho tất cả ngôi nhà.

• Without property equalization, some people would pay more than others.

  Nếu không có sự điều chỉnh thuế tài sản, một số người sẽ phải trả nhiều tiền hơn những người khác.

• The board manages the equalization of property values every year.

  Ban quản lý việc điều chỉnh giá trị tài sản hàng năm.