equilibrium

Sự thăng bằng, trạng thái cân bằng (vật lý)

• The gymnast struggled to maintain her equilibrium on the thin beam.

  Vận động viên thể dục dụng cụ đã rất cố gắng để duy trì sự thăng bằng trên thanh xà hẹp.

• Yoga exercises help you find your physical equilibrium.

  Các bài tập yoga giúp bạn tìm thấy sự cân bằng về thể chất.

• The heavy weights on both sides kept the scale in equilibrium.

  Các quả tạ nặng ở cả hai bên đã giữ cho chiếc cân ở trạng thái cân bằng.

Sự điềm tĩnh, trạng thái bình tĩnh trong tâm hồn

• The loud noise outside disturbed my mental equilibrium.

  Tiếng ồn lớn bên ngoài đã làm xáo trộn sự bình tĩnh của tôi.

• He took a deep breath to recover his equilibrium after the argument.

  Anh ấy hít một hơi thật sâu để lấy lại sự điềm tĩnh sau cuộc tranh cãi.

• A short walk in the park helps restore my inner equilibrium.

  Đi dạo một lúc trong công viên giúp khôi phục sự cân bằng nội tâm của tôi.

Thế cân bằng kinh tế (giữa cung và cầu)

• The market will eventually reach a point of equilibrium.

  Thị trường cuối cùng sẽ đạt đến một điểm cân bằng.

• The price of milk is stable because the market is in equilibrium.

  Giá sữa đang ổn định vì thị trường đang ở trạng thái cân bằng.

• Sudden changes in taxes can upset the economic equilibrium.

  Những thay đổi đột ngột về thuế có thể làm đảo lộn sự cân bằng kinh tế.

Trạng thái cân bằng hóa học

• The liquid and gas reached a state of thermal equilibrium.

  Chất lỏng và chất khí đã đạt đến trạng thái cân bằng nhiệt.

• In chemistry class, we learned how to calculate chemical equilibrium.

  Trong giờ hóa học, chúng tôi đã học cách tính toán sự cân bằng hóa học.

• The experiment shows how the reaction maintains its equilibrium.

  Thí nghiệm cho thấy phản ứng duy trì trạng thái cân bằng như thế nào.

Sự cân bằng sinh thái

• Cutting down trees can destroy the delicate equilibrium of the forest.

  Chặt phá cây cối có thể phá hủy sự cân bằng mỏng manh của khu rừng.

• Nature always tries to find a new equilibrium after a disaster.

  Tự nhiên luôn cố gắng tìm một sự cân bằng mới sau mỗi thảm họa.

• The introduction of new species can upset the natural equilibrium.

  Việc đưa vào các loài mới có thể làm xáo trộn sự cân bằng tự nhiên.