sự tự tin, thái độ điềm tĩnh, sự bình tĩnh

• She answered all the difficult interview questions with great poise.

  Cô ấy đã trả lời tất cả các câu hỏi phỏng vấn khó với sự tự tin tuyệt vời.

• Even when the waiter spilled the water, the guest kept his poise.

  Ngay cả khi người bồi bàn làm đổ nước, vị khách vẫn giữ được sự điềm tĩnh.

• Her social poise makes her an excellent diplomat.

  Sự tự tin trong giao tiếp xã hội khiến cô ấy trở thành một nhà ngoại giao xuất sắc.

• Even under extreme pressure, she maintained her natural poise.

  Ngay cả dưới áp lực cực độ, cô ấy vẫn giữ được phong thái điềm tĩnh tự nhiên của mình.

• The politician began to lose his poise when the reporter asked about the scandal.

  Vị chính trị gia bắt đầu mất đi sự điềm tĩnh khi phóng viên hỏi về vụ bê bối.

dáng điệu uyển chuyển, sự thăng bằng, tư thế đĩnh đạc

• The ballet dancer moved across the stage with perfect poise.

  Nghệ sĩ múa ba lê di chuyển trên sân khấu với dáng điệu uyển chuyển hoàn hảo.

• Yoga can help you improve your physical poise and balance.

  Yoga có thể giúp bạn cải thiện sự thăng bằng và tư thế của cơ thể.

• I have always admired the way she walks with such natural poise.

  Tôi luôn ngưỡng mộ cách cô ấy bước đi với dáng vẻ đĩnh đạc tự nhiên.

giữ thăng bằng, ở tư thế sẵn sàng

• The cat was poised on the garden wall, watching a bird.

  Con mèo đang ở tư thế sẵn sàng trên bức tường vườn, nhìn chằm chằm vào một con chim.

• The athlete poised himself at the starting line, waiting for the whistle.

  Vận động viên chuẩn bị tư thế tại vạch xuất phát, chờ tiếng còi.

• He poised the heavy rock carefully on the edge of the hill.

  Anh ấy đặt hòn đá nặng thăng bằng một cách cẩn thận trên mép đồi.