esquire

Ông (danh xưng trang trọng viết sau tên đầy đủ của nam giới trong thư từ)

• The wedding invitation was addressed to Mr. Thomas Jenkins, Esquire.

  Thiệp mời đám cưới được gửi đích danh cho Ông Thomas Jenkins.

• He felt very important seeing 'Esquire' written after his name on the document.

  Anh ấy cảm thấy rất quan trọng khi thấy từ 'Ông' được viết sau tên mình trên tài liệu.

• Is it still common to use Esquire in formal British correspondence?

  Việc sử dụng từ 'Ông' sau tên trong thư từ trang trọng ở Anh có còn phổ biến không?

Luật sư (danh xưng sau tên của một luật sư)

• The letter was signed by Jane Miller, Esquire, who represents the company.

  Bức thư được ký bởi Luật sư Jane Miller, người đại diện cho công ty.

• You should address your legal counsel as Esquire in formal emails.

  Bạn nên gọi cố vấn pháp lý của mình là Luật sư trong các email trang trọng.

• As a new lawyer, she was proud to add Esquire to her business cards.

  Là một luật sư mới, cô ấy rất tự hào khi thêm danh hiệu Luật sư vào danh thiếp của mình.

Khiên binh; người hầu cận của hiệp sĩ hoặc nhà vua thời xưa

• The brave esquire helped the knight put on his heavy armor.

  Người hầu cận dũng cảm đã giúp hiệp sĩ mặc bộ áo giáp nặng nề.

• Before becoming a knight, every young man had to serve as an esquire.

  Trước khi trở thành hiệp sĩ, mỗi chàng trai trẻ đều phải phục vụ với tư cách là một khiên binh.

• The king's esquire rode a horse right behind the royal carriage.

  Người hầu cận của nhà vua cưỡi ngựa ngay phía sau cỗ xe hoàng gia.