explicit

Rõ ràng, dứt khoát, minh bạch

• The manager gave us explicit instructions on how to finish the task.

  Người quản lý đã đưa ra những hướng dẫn rõ ràng về cách hoàn thành nhiệm vụ.

• He was very explicit about his reasons for leaving the company.

  Anh ấy đã nói rất dứt khoát về lý do rời bỏ công ty của mình.

• She was very explicit about her reasons for resigning.

  Cô ấy đã rất rõ ràng về lý do từ chức của mình.

• The instructions he gave were absolutely explicit.

  Những hướng dẫn mà anh ấy đưa ra đã hoàn toàn rõ ràng.

• The manager made the project goals explicit during the meeting.

  Quản lý đã nêu rõ các mục tiêu của dự án trong cuộc họp.

Chi tiết, tỉ mỉ, cụ thể

• The report provides an explicit account of how the money was spent.

  Bản báo cáo cung cấp một bản kê khai chi tiết về việc số tiền đã được chi tiêu như thế nào.

• She was explicit in her description of the person she saw at the door.

  Cô ấy đã rất cụ thể trong phần mô tả về người mà cô ấy thấy ở cửa.

• The documentation is sufficiently explicit for a new user to follow.

  Tài liệu này đủ chi tiết để một người dùng mới có thể làm theo.

• The ancient scrolls provide a relatively explicit account of daily life.

  Các cuộn giấy cổ cung cấp một bản mô tả tương đối chi tiết về cuộc sống hàng ngày.

• The instructions in the manual are quite explicit.

  Các hướng dẫn trong sách hướng dẫn khá chi tiết.

Trần trụi, nhạy cảm (về nội dung tình dục hoặc bạo lực)

• The movie was rated R because of its explicit scenes of violence.

  Bộ phim bị xếp loại R vì có những cảnh quay bạo lực trần trụi.

• Some parents are worried about the explicit lyrics in modern pop songs.

  Một số phụ huynh lo lắng về những lời bài hát nhạy cảm trong các ca khúc nhạc trẻ hiện nay.

• The website blocks all sexually explicit material.

  Trang web chặn tất cả các tài liệu trần trụi về tình dục.

• The game contains highly explicit scenes of violence.

  Trò chơi chứa đựng những cảnh bạo lực cực kỳ trần trụi.

• Music videos have become increasingly explicit in recent years.

  Các video âm nhạc đã trở nên ngày càng trần trụi hơn trong những năm gần đây.