familial

(thuộc) gia đình, có tính chất gia đình

• The holiday dinner had a very warm and familial atmosphere.

  Bữa tối ngày lễ có một bầu không khí gia đình rất ấm cúng.

• They share a strong familial bond that helps them through tough times.

  Họ có một mối liên kết gia đình bền chặt giúp họ vượt qua những thời điểm khó khăn.

• He took on many familial responsibilities after his father retired.

  Anh ấy đã gánh vác nhiều trách nhiệm gia đình sau khi cha mình nghỉ hưu.

có tính chất di truyền trong gia đình, ảnh hưởng đến nhiều thành viên trong nhà

• The doctor asked if there was any familial history of heart disease.

  Bác sĩ hỏi liệu có tiền sử di truyền trong gia đình về bệnh tim hay không.

• This specific type of allergy is often familial.

  Loại dị ứng đặc thù này thường có tính di truyền trong gia đình.

• Researchers are studying the familial patterns of the virus's spread.

  Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các quy luật lây lan trong gia đình của virus.

(thuộc) tổ tiên, dòng họ

• She felt a deep connection to her familial roots in the old village.

  Cô cảm thấy một sự kết nối sâu sắc với nguồn cội dòng họ của mình ở ngôi làng cổ.

• They work hard to maintain their familial traditions every year.

  Họ làm việc chăm chỉ để duy trì các truyền thống của tổ tiên mỗi năm.

• The land has remained under familial ownership for over a century.

  Mảnh đất này vẫn thuộc quyền sở hữu của dòng họ trong hơn một thế kỷ.