fanfare

Hồi kèn lệnh, tiếng kèn phô trương

• The trumpet player began the fanfare as the ceremony started.

  Người thổi kèn bắt đầu hồi kèn lệnh khi buổi lễ bắt đầu.

• A loud fanfare announced the arrival of the royal family.

  Một tiếng kèn phô trương vang dội thông báo sự xuất hiện của hoàng gia.

• The ceremony began with a loud trumpet fanfare.

  Buổi lễ bắt đầu với một hồi kèn lệnh trumpet vang dội.

• The band was asked to play a fanfare for the winners.

  Ban nhạc được yêu cầu thổi một hồi kèn lệnh dành cho những người chiến thắng.

• A fanfare sounds every time a new level is reached in the game.

  Một hồi kèn lệnh vang lên mỗi khi đạt đến một cấp độ mới trong trò chơi.

Sự phô trương, sự rùm beng, sự chào đón nồng nhiệt

• The movie was released with much fanfare but received bad reviews.

  Bộ phim được ra mắt với rất nhiều sự phô trương nhưng lại nhận về những đánh giá tệ.

• The company launched its new product without any fanfare.

  Công ty đã tung ra sản phẩm mới mà không có bất kỳ sự rùm beng nào.

• The software was released with great fanfare but had many bugs.

  Phần mềm được ra mắt với sự phô trương rầm rộ nhưng lại có nhiều lỗi.