fleabag

Khách sạn tồi tàn, rẻ tiền và bẩn thỉu

• We had to stay in a real fleabag because all other hotels were full.

  Chúng tôi phải ở trong một khách sạn tồi tàn thực sự vì tất cả các khách sạn khác đều đã hết phòng.

• Don't book that room; it's a total fleabag and the service is awful.

  Đừng đặt căn phòng đó; nó hoàn toàn là một nơi bẩn thỉu tồi tàn và dịch vụ thì kinh khủng.

• I cannot believe he spent the night in such a fleabag.

  Tôi không thể tin được là anh ấy đã qua đêm trong một chỗ rẻ tiền bẩn thỉu như vậy.

Con vật bẩn thỉu, đầy chấy rận

• That poor old fleabag needs a good bath and some medicine.

  Con chó bẩn thỉu tội nghiệp đó cần được tắm rửa sạch sẽ và uống thuốc.

• Get that fleabag off the sofa right now!

  Đuổi con mèo đầy chấy rận đó ra khỏi ghế sofa ngay lập tức!

• The stray cat looked like a flea-bitten fleabag wandering the streets.

  Con mèo hoang trông như một con vật bẩn thỉu đầy rận đang lang thang trên phố.

Kẻ tồi tệ, người bẩn thỉu hoặc không đáng tin

• I don't want to talk to that fleabag after what he did to my sister.

  Tôi không muốn nói chuyện với gã tồi tệ đó sau những gì hắn đã làm với em gái tôi.

• He's just a lazy fleabag who refuses to find a real job.

  Anh ta chỉ là một kẻ bẩn thỉu lười biếng, người từ chối tìm một công việc thực sự.

• Why are you hanging out with those fleabags from the downtown park?

  Tại sao bạn lại đi chơi với những kẻ tồi nhếch nhác ở công viên trung tâm vậy?