florid

quá cầu kỳ, quá trang trí hoặc chi tiết; quá phức tạp

• The restaurant has florid decorations with gold paint and fancy patterns on every wall.

  Nhà hàng có trang trí cầu kỳ với sơn vàng và các họa tiết sang trọng trên mỗi bức tường.

• His writing style is too florid with unnecessary adjectives and complex sentences.

  Phong cách viết của anh ấy quá cầu kỳ với những tính từ không cần thiết và các câu phức tạp.

• The architect designed a florid entrance with columns, arches, and decorative details.

  Kiến trúc sư thiết kế một lối vào cầu kỳ với các cột, vòm và các chi tiết trang trí.

(về khuôn mặt hoặc da): rất đỏ, thường theo cách gợi ý sức khỏe kém hoặc uống rượu quá mức

• The old man had a florid complexion that showed his years of outdoor work.

  Ông già có làn da đỏ bừng phản ánh những năm làm việc ngoài trời.

• His florid face made people wonder if he was getting enough rest and exercise.

  Khuôn mặt đỏ bừng của anh ấy làm người ta tự hỏi liệu anh ấy có nghỉ ngơi và tập thể dục đủ không.

• After working in the heat all day, her florid cheeks showed she was exhausted.

  Sau khi làm việc trong cái nóng cả ngày, những má đỏ bừng của cô ấy cho thấy cô ấy mệt lử.

phong phú và đầy hoa hoặc các loại cây nở hoa; phát triển tốt

• The garden displayed a florid arrangement of roses, tulips, and daisies in spring.

  Vườn hoa trưng bày một sắp xếp phong phú với hồng, tulip và những bông cúc vào mùa xuân.

• The park's florid landscape attracts many visitors during the blooming season.

  Cảnh quan đầy hoa của công viên thu hút nhiều du khách trong mùa nở hoa.

• She walked through the florid meadow filled with wildflowers of every color.

  Cô ấy đi bộ qua những cánh đồng đầy hoa với những bông hoa dại nhiều màu sắc.