ornate

được trang trí công phu, lộng lẫy

• The palace had an ornate ceiling covered in gold.

  Cung điện có chiếc trần nhà được trang trí công phu bao phủ bởi vàng.

• She bought an ornate mirror for the living room wall.

  Cô ấy đã mua một chiếc gương chạm trổ lộng lẫy cho bức tường phòng khách.

• The cathedral is filled with highly ornate carvings.

  Nhà thờ được lấp đầy bằng những bức chạm khắc cực kỳ công phu.

• The ballroom was richly ornate with velvet and gold.

  Phòng khiêu vũ được trang trí lộng lẫy và sang trọng với nhung và vàng.

• The furniture in this room tends to be ornate.

  Đồ nội thất trong phòng này thường có vẻ ngoài trang trí công phu.

hoa mỹ, rườm rà (trong văn phong hoặc cách nói)

• The student wrote an ornate essay that was hard to follow.

  Cậu sinh viên đã viết một bài luận đầy từ ngữ hoa mỹ khiến người đọc khó hiểu.

• He prefers simple speech to the ornate style of his boss.

  Anh ấy thích cách nói chuyện đơn giản hơn là phong cách hoa mỹ của sếp mình.

• His writing style is very ornate, which bores some readers.

  Phong cách viết của anh ấy sử dụng từ ngữ rất hoa mỹ và rườm rà, điều này làm một số độc giả thấy chán.

Được trang trí công phu, lộng lẫy

• The lobby of the hotel features an ornate crystal chandelier.

  Sảnh của khách sạn có một chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy.

• He bought an ornate gold frame for the family portrait.

  Anh ấy đã mua một chiếc khung vàng chạm trổ công phu cho bức chân dung gia đình.

• The cathedral is filled with highly ornate carvings.

  Nhà thờ được lấp đầy bằng những bức chạm khắc cực kỳ công phu.

• The ballroom was richly ornate with velvet and gold.

  Phòng khiêu vũ được trang trí lộng lẫy và sang trọng với nhung và vàng.

Hoa mỹ, cầu kỳ (văn phong, ngôn ngữ)

• The politician's ornate speech failed to impress the crowd.

  Bài phát biểu hoa mỹ của vị chính trị gia đã không gây được ấn tượng với đám đông.

• I found the book's ornate prose a bit difficult to read.

  Tôi thấy văn phong hoa mỹ của cuốn sách hơi khó đọc.

• The author's prose is rather ornate and difficult to follow.

  Văn xuôi của tác giả khá hoa mỹ và khó theo dõi.