flouter

Người công khai bỏ qua hoặc từ chối tuân theo quy tắc, luật lệ hoặc hướng dẫn

• The flouter of traffic laws received a heavy fine from the police officer.

  Người bỏ qua luật giao thông đã bị cảnh sát phạt nặng.

• As a known flouter of company rules, he was eventually asked to leave his job.

  Là một người công khai bỏ qua các quy tắc công ty, cuối cùng anh ấy bị yêu cầu nghỉ việc.

• The flouter refused to wear a mask despite the new health regulations.

  Người đó từ chối đeo khẩu trang bất chấp các quy định y tế mới.

Người xem thường hoặc chế giễu điều gì đó nghiêm túc, quan trọng hoặc được tôn trọng

• The flouter of traditions shocked everyone at the formal ceremony.

  Người chế giễu truyền thống đã làm bất ngờ mọi người tại buổi lễ trang trọng.

• He was known as a flouter of social conventions in his small town.

  Anh ấy được biết đến như một người thường xem thường các quy tắc xã hội trong thị trấn nhỏ của mình.

• The flouter of academic standards made unusual choices in his research methods.

  Người không tuân theo tiêu chuẩn học tập đã đưa ra những lựa chọn bất thường trong phương pháp nghiên cứu của mình.

Người hành động phản kháng quyền lực hoặc các chuẩn mực được thiết lập

• The flouter challenged every decision made by the school administration.

  Người phản kháng đã thách thức mọi quyết định do ban quản lý nhà trường đưa ra.

• As a proud flouter, she never followed the dress code at her workplace.

  Là một người phản kháng tự hào, cô ấy không bao giờ tuân theo quy tắc mặc tại nơi làm việc của mình.

• The flouter of environmental regulations was prosecuted by the government.

  Người vi phạm các quy định về bảo vệ môi trường đã bị chính phủ truy tố.