focalize

Tập trung hoặc hướng sự chú ý, nỗ lực, hoặc quan tâm vào một điểm hoặc chủ đề cụ thể

• The teacher asked students to focalize their attention on the main topic of today's lesson.

  Giáo viên yêu cầu học sinh tập trung chú ý vào chủ đề chính của bài học hôm nay.

• We need to focalize our efforts on improving customer service quality this quarter.

  Chúng ta cần tập trung nỗ lực vào việc cải thiện chất lượng dịch vụ khách hàng trong quý này.

• She decided to focalize her research on the effects of climate change in coastal areas.

  Cô ấy quyết định tập trung nghiên cứu của mình vào tác động của biến đổi khí hậu ở các vùng ven biển.

Đưa vào tiêu điểm hoặc điều chỉnh cái gì đó để nó trở nên rõ ràng và rõ nét

• Please focalize the camera lens on the distant mountains before taking the photo.

  Vui lòng điều chỉnh ống kính máy ảnh vào những ngọn núi xa trước khi chụp ảnh.

• The director asked the cinematographer to focalize the lighting on the main actor's face.

  Đạo diễn yêu cầu người quay phim tập trung ánh sáng vào khuôn mặt của diễn viên chính.

• It took several attempts to focalize the microscope properly on the sample.

  Phải cần nhiều lần thử để điều chỉnh kính hiển vi đúng cách trên mẫu vật.

Hội tụ hoặc gặp nhau tại một điểm duy nhất; tạo thành một tiêu điểm

• All the lines in this geometric pattern focalize at the center of the image.

  Tất cả các đường trong mô hình hình học này hội tụ ở trung tâm của hình ảnh.

• The rays of sunlight focalize through the lens to create a bright spot on the surface.

  Các tia sáng mặt trời hội tụ qua ống kính để tạo ra một điểm sáng trên bề mặt.

• In narrative writing, multiple story threads focalize around the main character's decision.

  Trong viết kể chuyện, nhiều sợi chuyện hội tụ quanh quyết định của nhân vật chính.