formalities

Những điều làm theo thủ tục, quy cách nhưng có ý nghĩa thực tế không nhiều

• We had to complete all the formalities before we could move into our new office.

  Chúng tôi phải hoàn thành tất cả các thủ tục trước khi có thể chuyển vào văn phòng mới.

• The wedding ceremony included many formalities that the couple wanted to keep simple.

  Lễ cưới bao gồm nhiều nghi thức mà cặp vợ chồng muốn giữ đơn giản.

• Let's skip the unnecessary formalities and get straight to discussing the business deal.

  Hãy bỏ qua những thủ tục không cần thiết và đi thẳng vào thảo luận về thương vụ kinh doanh.

Những yêu cầu hoặc quy trình chính thức, trang trọng phải được tuân theo trong vấn đề pháp lý, kinh doanh hoặc chính thức

• The company handled all the legal formalities for the property purchase.

  Công ty đã xử lý tất cả các thủ tục pháp lý để mua tài sản.

• She worried about the immigration formalities required for her visa application.

  Cô ấy lo lắng về các thủ tục nhập cư cần thiết cho đơn xin visa của mình.

• The school completed all formalities to enroll the new students for this semester.

  Nhà trường đã hoàn thành tất cả các thủ tục để ghi danh học sinh mới cho học kỳ này.

Cách cư xử trang trọng, cứng nhắc tuân theo những quy tắc lịch sự và hành vi đúng mực

• He treated her with all the formalities of a business relationship rather than as a friend.

  Anh ấy đối xử với cô ấy với tất cả những cách cư xử trang trọng của một mối quan hệ kinh doanh thay vì như một người bạn.

• The dinner was very stiff with formalities, and nobody felt comfortable speaking freely.

  Bữa tối rất trang trọng, cứng nhắc và không ai cảm thấy thoải mái khi nói chuyện tự do.

• Between old friends, there are no formalities; they can talk and laugh without worrying about rules.

  Giữa những người bạn lâu năm, không có những quy tắc trang trọng; họ có thể nói chuyện và cười mà không lo lắng về quy tắc.