Nhượng quyền thương mại; quyền kinh doanh

• He decided to buy a fast-food franchise to start his own business.

  Anh ấy đã quyết định mua một quyền kinh doanh thức ăn nhanh để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

• The company is selling its franchise for a very high price.

  Công ty đang bán quyền nhượng quyền thương mại của mình với giá rất cao.

• He saved up enough money to buy a franchise.

  Anh ấy đã tiết kiệm đủ tiền để mua một quyền kinh doanh.

• Both parties signed the franchise agreement yesterday.

  Cả hai bên đã ký hợp đồng nhượng quyền vào ngày hôm qua.

• The initial franchise fee can be quite expensive.

  Phí nhượng quyền ban đầu có thể khá đắt đỏ.

Quyền bầu cử; quyền cử tri

• The government is planning to extend the franchise to eighteen-year-olds.

  Chính phủ đang có kế hoạch mở rộng quyền bầu cử cho những người mười tám tuổi.

• Many people fought for years to win the universal franchise.

  Nhiều người đã đấu tranh trong nhiều năm để giành lấy quyền bầu cử phổ thông.

• The struggle for universal franchise took many decades.

  Cuộc đấu tranh cho quyền bầu cử phổ thông đã kéo dài nhiều thập kỷ.

• Many young people failed to exercise the franchise in the last election.

  Nhiều người trẻ đã không thực hiện quyền bầu cử trong cuộc bầu cử vừa qua.

• The government voted to extend the franchise to all women.

  Chính phủ đã bỏ phiếu mở rộng quyền bầu cử cho tất cả phụ nữ.

Loạt phim; chuỗi tác phẩm thương hiệu

• The superhero franchise has released five movies so far.

  Loạt phim siêu anh hùng đã phát hành được năm bộ phim cho đến nay.

• This video game franchise is popular with children all over the world.

  Chuỗi tác phẩm thương hiệu trò chơi điện tử này rất phổ biến với trẻ em trên toàn thế giới.

• Fans are excited for the next part of the horror franchise.

  Người hâm mộ đang hào hứng với phần tiếp theo của loạt phim kinh dị.

Cửa hàng nhượng quyền; đại lý nhượng quyền

• She owns three coffee franchises in the city center.

  Cô ấy sở hữu ba cửa hàng nhượng quyền cà phê ở trung tâm thành phố.

• Each franchise must follow the rules set by the main office.

  Mỗi đại lý nhượng quyền phải tuân theo các quy định do văn phòng chính đề ra.

• The new franchise will open its doors next Monday.

  Cửa hàng nhượng quyền mới sẽ mở cửa vào thứ Hai tới.

Đội thể thao thành viên; đội bóng (trong một giải đấu)

• The basketball franchise moved to a new stadium last season.

  Đội thể thao bóng rổ đã chuyển đến một sân vận động mới vào mùa giải trước.

• They are considered the most valuable franchise in the league.

  Họ được coi là đội bóng có giá trị nhất trong giải đấu.

• The owner wants to build a winning franchise for the fans.

  Chủ sở hữu muốn xây dựng một đội thể thao chiến thắng cho người hâm mộ.

Nhượng quyền thương hiệu; cấp quyền kinh doanh

• The restaurant chain decided to franchise its business to grow faster.

  Chuỗi nhà hàng đã quyết định nhượng quyền thương hiệu kinh doanh của mình để phát triển nhanh hơn.

• The company has franchised its brand to several operators in Asia.

  Công ty đã cấp quyền kinh doanh thương hiệu của mình cho một số nhà điều hành ở châu Á.

• They are looking for ways to franchise their unique clothing store.

  Họ đang tìm cách nhượng quyền thương hiệu cửa hàng quần áo độc đáo của mình.