frangibleness

Tính dễ vỡ hoặc tính dễ bị hỏng; khả năng dễ dàng bị gãy hoặc vỡ khi chịu áp lực hoặc tác động.

• The frangibleness of the antique vase required careful handling during the move.

  Tính dễ vỡ của chiếc bình cổ đòi hỏi phải xử lý cẩn thận trong quá trình chuyển nhà.

• Engineers studied the frangibleness of different glass types to improve safety standards.

  Các kỹ sư đã nghiên cứu tính dễ vỡ của các loại thủy tinh khác nhau để cải thiện tiêu chuẩn an toàn.

• The frangibleness of this ceramic material limits its use in construction projects.

  Tính dễ vỡ của vật liệu gốm này hạn chế việc sử dụng nó trong các dự án xây dựng.

Tình trạng dễ bị tổn thương về thể chất; tính yếu đuối hoặc thiếu sức bền.

• The patient's frangibleness made the doctor recommend bed rest for several weeks.

  Tính yếu đuối của bệnh nhân khiến bác sĩ khuyến nghị nằm nghỉ trong vài tuần.

• Years of illness had increased the elderly woman's frangibleness and need for care.

  Nhiều năm bệnh tật đã làm tăng tính yếu đuối của cụ bà và nhu cầu chăm sóc.

• The frangibleness of newborns requires parents to handle them with extreme gentleness.

  Tính yếu đuối của trẻ sơ sinh đòi hỏi cha mẹ phải xử lý chúng một cách rất nhẹ nhàng.

Tính chất dễ bị tổn hại hoặc bị hủy hoại; tính dễ hư hỏng hoặc dễ bị tổn thương.

• The frangibleness of the ecosystem became evident when pollution was introduced.

  Tính dễ bị tổn hại của hệ sinh thái trở nên rõ ràng khi ô nhiễm được đưa vào.

• Understanding the frangibleness of human relationships helps improve communication.

  Hiểu rõ tính dễ bị tổn hại của các mối quan hệ nhân sự giúp cải thiện giao tiếp.

• The company's frangibleness to market changes required constant adaptation and innovation.

  Tính dễ bị tổn hại của công ty trước những thay đổi thị trường đòi hỏi phải thích ứng và đổi mới liên tục.