frigidity

Tình trạng không có khuynh hướng tình dục hoặc không thích hợp tác tình dục, đặc biệt ở phụ nữ.

• She consulted a therapist about her frigidity and ways to improve her intimate life.

  Cô ấy đã tham khảo ý kiến của một nhà trị liệu về sự lạnh nhạt tình dục và cách cải thiện cuộc sống riêng tư của mình.

• The doctor explained that frigidity can sometimes be caused by stress or hormonal changes.

  Bác sĩ giải thích rằng sự lạnh nhạt tình dục đôi khi có thể do căng thẳng hoặc thay đổi hormone.

• Many couples face challenges related to frigidity and find support through counseling.

  Nhiều cặp vợ chồng gặp phải những thách thức liên quan đến sự lạnh nhạt tình dục và tìm được sự hỗ trợ thông qua tư vấn.

Tính chất thờ ơ, lạnh lùng hoặc quá trang trọng trong cách cư xử.

• The frigidity of her response made it clear she was not interested in his proposal.

  Sự lạnh lùng của câu trả lời cô ấy làm cho rõ ràng rằng cô ấy không quan tâm đến đề xuất của anh ta.

• There was a noticeable frigidity between the two colleagues after their disagreement.

  Có một sự thờ ơ rõ rệt giữa hai đồng nghiệp sau khi bất đồng ý kiến của họ.

• The frigidity in his tone suggested he was unhappy with the decision made by the board.

  Sự lạnh lùng trong giọng nói của anh ta gợi ý rằng anh ta không hài lòng với quyết định do hội đồng đưa ra.

Tình trạng hoặc tính chất cực kỳ lạnh về nhiệt độ.

• The frigidity of the Arctic winter made it impossible to work outside without protection.

  Mức độ lạnh cực kỳ của mùa đông Bắc Cực khiến không thể làm việc ngoài trời mà không bảo vệ.

• The old house could not maintain heat against the frigidity of the mountain region.

  Ngôi nhà cũ không thể duy trì nhiệt độ chống lại sự lạnh cắt nghét của vùng núi.

• Plants struggled to survive the frigidity of the winter, and many died from the cold.

  Các cây cối khó khăn trong việc sống sót qua sự lạnh lẽo của mùa đông, và nhiều cây đã chết vì lạnh.