frigid

Cực kỳ lạnh, đặc biệt là về thời tiết hoặc môi trường.

• The frigid winter air made it painful to breathe outside.

  Không khí mùa đông cực kỳ lạnh khiến việc thở ngoài trời trở nên đau đớn.

• We experienced frigid temperatures last night, dropping below zero.

  Chúng tôi trải qua những nhiệt độ cực kỳ lạnh tối qua, xuống dưới không độ.

• The lake was frozen solid in the frigid climate of the mountain region.

  Hồ nước đã đông cứng hoàn toàn trong khí hậu cực lạnh của vùng núi.

Lạnh lùng và thiếu cảm xúc trong cách cư xử; không thân thiện hoặc rất hình thức.

• Her frigid response to his apology showed she was still very angry.

  Phản ứng lạnh lùng của cô ấy đối với lời xin lỗi của anh ấy cho thấy cô ấy vẫn rất tức giận.

• The meeting had a frigid atmosphere because nobody wanted to discuss the problem.

  Cuộc họp có không khí lạnh lùng vì không ai muốn thảo luận về vấn đề đó.

• He maintained a frigid silence throughout the dinner, refusing to engage in conversation.

  Anh ấy duy trì sự im lặng lạnh lùng suốt bữa tối, từ chối tham gia vào cuộc trò chuyện.

Không phản ứng hoặc thiếu sự ấm áp cảm xúc; xa cách và tách biệt.

• The teacher's frigid demeanor made students feel uncomfortable asking questions.

  Thái độ lạnh lùng của giáo viên khiến học sinh cảm thấy không thoải mái khi đặt câu hỏi.

• After the argument, she gave him a frigid look and walked away.

  Sau cuộc tranh cãi, cô ấy nhìn anh ấy một cái nhìn lạnh lùng và bước đi.

• His frigid attitude toward new team members made them feel unwelcome.

  Thái độ lạnh lùng của anh ấy đối với những thành viên mới khiến họ cảm thấy không được chào đón.