funambulism

Nghệ thuật hoặc hoạt động đi bộ hoặc biểu diễn nhào lộn trên một sợi dây căng giữa hai điểm ở độ cao trên mặt đất.

• The circus performer trained for years to master funambulism before her first public show.

  Người biểu diễn xiếc đã luyện tập trong nhiều năm để thành thạo nghệ thuật đi trên dây trước buổi biểu diễn công khai đầu tiên của cô.

• Funambulism requires exceptional balance and mental focus to perform safely at great heights.

  Nghệ thuật đi trên dây đòi hỏi khả năng giữ thăng bằng tuyệt vời và sự tập trung tinh thần để biểu diễn an toàn ở độ cao lớn.

• Many street performers in the square demonstrated funambulism to attract crowds and earn money.

  Nhiều người biểu diễn đường phố ở quảng trường đã trình diễn nghệ thuật đi trên dây để thu hút đám đông và kiếm tiền.

Từ được dùng theo nghĩa bóng chỉ hành động duy trì sự cân bằng hoặc đạt được thế cân bằng trong một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm.

• Managing the company's budget during the economic crisis was a form of funambulism that required careful planning.

  Quản lý ngân sách của công ty trong cuộc khủng hoảng kinh tế là một hình thức cân bằng khó khăn đòi hỏi kế hoạch cẩn thận.

• His political career involved funambulism between different interest groups to maintain support from all sides.

  Sự nghiệp chính trị của anh ấy liên quan đến việc cân bằng tinh tế giữa các nhóm lợi ích khác nhau để duy trì sự ủng hộ từ tất cả các bên.

• The negotiations displayed funambulism as both sides tried to find common ground without losing their main objectives.

  Các cuộc đàm phán thể hiện sự cân bằng khó khăn khi cả hai bên cố gắng tìm điểm chung mà không mất đi các mục tiêu chính.

Một kỹ năng phức tạp hoặc buổi biểu diễn liên quan đến kiểm soát chính xác, sự phối hợp và khả năng duy trì sự ổn định trong các tình huống thách thức.

• Teaching three different classes while writing a book was pure funambulism for the young professor.

  Giảng dạy ba lớp khác nhau trong khi viết sách là một thử thách cân bằng kỹ năng cao cho giáo sư trẻ.

• The acrobat's funambulism was breathtaking, showing incredible strength and grace on the narrow rope.

  Kỹ năng nhào lộn trên dây của vận động viên nhào lộn thật ngoạn mục, thể hiện sức mạnh và dáng vẻ đặc biệt trên sợi dây hẹp.

• The lawyer's funambulism between legal principles and client interests demonstrated true professional expertise.

  Sự cân bằng tinh tế của luật sư giữa các nguyên tắc pháp lý và lợi ích của khách hàng thể hiện chuyên môn thực sự.