Rất phiền toái hoặc làm tức giận; gây khó chịu hoặc bực bội

• It was galling to lose the match after playing so well.

  Thật khó chịu khi thua trận đấu dù chơi rất tốt.

• She found his galling attitude towards her work completely unacceptable.

  Cô ấy thấy thái độ phiền toái của anh ta đối với công việc của cô hoàn toàn không thể chấp nhận được.

• The galling experience of waiting three hours for a delayed flight upset everyone.

  Trải nghiệm khó chịu khi phải đợi ba tiếng đồng hồ vì máy bay chậm trễ làm tất cả mọi người bực dọc.

Làm phiền hoặc khó chịu cho ai đó rất nhiều; gây bực bội

• His constant criticism was galling to her sense of pride.

  Sự chỉ trích liên tục của anh ấy gây khó chịu cho lòng tự trọng của cô ấy.

• It galls me that nobody acknowledged my hard work on the project.

  Nó làm tôi bực dọc vì không ai công nhân công lao của tôi trong dự án.

• What galls most people is the unfair treatment they receive from their managers.

  Điều làm bực dọc hầu hết mọi người là sự đối xử không công bằng họ nhận được từ các quản lý của họ.

Sự trơ tráo hoặc thiếu tôn trọng táo bạo; sự vô lễ dám dạ

• He had the gall to ask for a raise after missing so many meetings.

  Anh ấy có sự trơ tráo để xin tăng lương sau khi vắng mặt trong rất nhiều cuộc họp.

• The gall of that customer to demand a refund without any valid reason shocked us.

  Sự vô lễ của khách hàng đó khi yêu cầu hoàn tiền mà không có lý do chính đáng làm chúng tôi kinh ngạc.

• It took a lot of gall for him to show up late and interrupt the important meeting.

  Anh ấy cần phải có rất nhiều sự táo bạo để đến muộn và xen ngang cuộc họp quan trọng.