garish

quá sáng, quá rực rỡ, lóe loẹt một cách khó chịu

• The neon signs in the shopping mall are so garish that they hurt my eyes.

  Những bảng hiệu neon ở trung tâm mua sắm quá rực rỡ đến nỗi chúng làm tôi đau mắt.

• She wore a garish dress with bright pink and orange stripes to the party.

  Cô ấy mặc một chiếc váy lóe loẹt với các sọc hồng và cam sáng đến bữa tiệc.

• The old theater has garish decorations that look outdated and tacky.

  Rạp hát cũ có những trang trí sặc sỡ trông lỗi thời và rẻ tiền.

lòng lòng, thiếu gu thẩm mỹ, không có tinh tế

• The garish furniture in his apartment made it look like a carnival house.

  Những bộ đồ nội thất lòng lòng trong căn hộ của anh ta khiến nó trông như một ngôi nhà hội chợ.

• That garish wallpaper with huge flowers is not my style at all.

  Tấm giấy dán tường lòng lòng với những bông hoa khổng lồ hoàn toàn không phải phong cách của tôi.

• The restaurant's garish lighting and loud music make it uncomfortable for dining.

  Ánh sáng lòng lòng và nhạc ồn ào của nhà hàng làm cho việc ăn cơm trở nên không thoải mái.

quá cầu kỳ, quá trang trí, thiếu đơn giản và tinh tế

• The bride's garish wedding cake had too many layers and decorations.

  Bánh cưới quá cầu kỳ của cô dâu có quá nhiều tầng và trang trí.

• He rejected the garish design proposal for the new building.

  Anh ấy từ chối đề xuất thiết kế quá cầu kỳ cho tòa nhà mới.

• The movie's garish special effects distracted from the actual story.

  Những hiệu ứng đặc biệt quá cầu kỳ của bộ phim đã phân tán sự chú ý khỏi câu chuyện thực tế.