garishness

Tính chất loè loẹt, sặc sỡ, chói mắt hoặc thiếu tinh tế về thẩm mỹ

• The garishness of the neon lights in the nightclub made it hard to enjoy the music.

  Sự loè loẹt của những đèn neon trong quán bar khiến khó có thể tận hưởng âm nhạc.

• She tried to tone down the garishness of her makeup for the job interview.

  Cô ấy cố gắng giảm bớt sự sặc sỡ của trang điểm cho cuộc phỏng vấn xin việc.

• The garishness of the poster's colors clashed with the elegant design of the gallery.

  Sự loè loẹt của những màu sắc trên áp phích không phù hợp với thiết kế sang trọng của phòng trưng bày.

Tính chất quá cầu kỳ, phô trương hoặc lòe loẹt thiếu tao nhã

• The garishness of the expensive jewelry made her look overdressed for a casual dinner.

  Sự phô trương của những món đồ trang sức đắt tiền khiến cô ấy trông quá lộng lẫy cho một bữa tối bình thường.

• Critics complained about the garishness of the building's exterior decoration.

  Các nhà phê bình phàn nàn về sự loè loẹt trong trang trí ngoại thất của tòa nhà.

• The decorator removed some of the garishness by using neutral tones in the living room.

  Người trang trí nội thất đã bớt đi sự sặc sỡ bằng cách sử dụng những tones trung tính trong phòng khách.

Trạng thái nổi bật quá mức một cách khó chịu hoặc kém tinh tế

• The garishness of his behavior at the formal event drew unwanted attention.

  Sự sặc sỡ trong cách cư xử của anh ấy tại sự kiện chính thức đã thu hút sự chú ý không mong muốn.

• Despite the garishness of the advertisement, the product became popular among teenagers.

  Mặc dù sự loè loẹt của quảng cáo, sản phẩm đã trở nên phổ biến trong giới thanh thiếu niên.

• The artist gradually reduced the garishness in her later works, preferring subtlety.

  Nghệ sĩ dần dần giảm bớt sự sặc sỡ trong những tác phẩm muộn hơn của bà, thích những điều tinh tế hơn.