gelidity

Tính chất hoặc trạng thái cực kỳ lạnh giá; sự lạnh tê liệt.

• The gelidity of the mountain air took our breath away when we reached the summit.

  Sự lạnh tê liệt của không khí trên núi khiến chúng tôi không thể thở được khi lên tới đỉnh.

• During the harsh winter, the gelidity of the frozen lake made it unsafe for skating.

  Trong mùa đông khắc nghiệt, sự lạnh cứng của hồ đóng băng khiến trượt băng trở nên không an toàn.

• The gelidity of the Arctic region makes survival extremely challenging for most living creatures.

  Sự lạnh giá của vùng Bắc Cực làm cho sự sống sót trở nên cực kỳ khó khăn đối với hầu hết các sinh vật.

Sự lạnh lùng trong cách cư xử, giọng nói hoặc thái độ; sự xa cách về mặt cảm xúc hoặc thiếu sự ấm áp.

• The gelidity in her voice suggested she was deeply upset about the situation.

  Sự lạnh lùng trong giọng nói của cô ấy gợi ý rằng cô ấy rất khó chịu về tình huống này.

• His response carried such gelidity that nobody dared to speak to him again.

  Phản ứng của anh ta mang theo sự lạnh tạo khiến không ai dám nói chuyện với anh ta nữa.

• The gelidity between the two former friends was painful for everyone to witness.

  Sự xa cách lạnh lùng giữa hai cựu bạn bè rất đau lòng khi mọi người chứng kiến.

Tính chất lạnh giá; tính chất đóng băng hoặc có bản chất lạnh tê.

• The gelidity of the morning frost covered every surface with sparkling ice crystals.

  Sự lạnh giá của sương muối sáng sớm phủ kín mọi bề mặt bằng những tinh thể băng lấp lánh.

• We felt the gelidity of the stone floor beneath our bare feet in the ancient cellar.

  Chúng tôi cảm thấy sự lạnh tê liệt của sàn đá dưới chân trần của chúng tôi trong tầng hầm cổ đại.

• The gelidity persisted throughout the night, and ice formed on all the windows.

  Sự lạnh giá kéo dài cả đêm, và băng đá hình thành trên tất cả các cửa sổ.