genuflection

Hành động quỳ gối hoặc cong đầu gối như một biểu hiện tôn trọng hoặc thờ phụng, đặc biệt là khi vào hoặc rời khỏi nhà thờ Công giáo

• The priest made a slow genuflection before the altar during the morning service.

  Vị linh mục thực hiện một hành động quỳ gối chậm chạp trước bàn thờ trong buổi lễ sáng.

• In Catholic tradition, a genuflection shows deep respect for the holy place.

  Trong truyền thống Công giáo, hành động quỳ gối thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với nơi thánh thiêng.

• The young boy performed a small genuflection when he entered the church for the first time.

  Cậu bé trẻ thực hiện một hành động quỳ gối nhỏ khi anh vào nhà thờ lần đầu tiên.

Một cử chỉ hoặc biểu hiện vật lý để thể hiện sự tôn trọng, phục tùng hoặc công nhân đối với quyền hạn

• His genuine genuflection to the respected elder showed his good manners.

  Hành động quỳ gối thực lòng của anh ấy với người lớn tuổi được tôn trọng đã thể hiện cách cư xử tốt của anh ấy.

• The ceremony required a formal genuflection as a mark of loyalty and respect.

  Lễ tế yêu cầu một hành động quỳ gối trang trọng như một dấu hiệu của lòng trung thành và tôn trọng.

• Even a simple genuflection can communicate reverence and humility in religious settings.

  Thậm chí một hành động quỳ gối đơn giản cũng có thể truyền đạt sự tôn kính và khiêm tốn trong bối cảnh tôn giáo.

Một cử chỉ hoặc hành động thể hiện sự kính phục hoặc vâng lời cực độ đối với ai đó hoặc cái gì đó

• The cult members performed daily genuflections to honor their spiritual leader.

  Các thành viên của giáo phái thực hiện những hành động quỳ gối hàng ngày để vinh danh nhà lãnh đạo tâm linh của họ.

• She refused to make a genuflection to the authority she considered unjust.

  Cô ấy từ chối thực hiện hành động quỳ gối đối với quyền lực mà cô ấy coi là bất công.

• The politician's supporters demanded a genuflection of loyalty that made many uncomfortable.

  Những người ủng hộ của chính trị gia yêu cầu một hành động quỳ gối trung thành làm cho nhiều người cảm thấy không thoải mái.