genuflexion

Hành động quỳ gối hoặc cong đầu gối như một dấu hiệu tôn kính, thờ phụng hoặc phục tùng, đặc biệt là trong bối cảnh tôn giáo.

• The priest performed a genuflexion before the altar during the morning service.

  Vị linh mục thực hiện hành động quỳ gối trước bàn thờ trong buổi lễ sáng.

• She made a respectful genuflexion when she entered the church.

  Cô ấy thực hiện một hành động quỳ gối tôn kính khi bước vào nhà thờ.

• The ceremony required a genuflexion to show devotion to the sacred place.

  Buổi lễ yêu cầu một hành động quỳ gối để thể hiện sự tôn kính đối với nơi linh thiêng.

Một cách cúi đầu hoặc cử chỉ biểu thị sự phục tùng được thực hiện bằng cách cong người xuống.

• The knight made a deep genuflexion to show loyalty to the king.

  Vị hiệp sĩ thực hiện một cách cúi đầu sâu để thể hiện lòng trung thành với vua.

• His genuflexion expressed his willingness to accept the sacred oath.

  Hành động cúi đầu của anh ấy thể hiện sự sẵn sàng chấp nhận lời thề linh thiêng.

• The courtiers greeted the queen with a formal genuflexion.

  Các viên chức triều đình chào đón nữ hoàng bằng một cách cúi đầu trang trọng.

Hành động quỳ gối hoặc cong đầu gối theo cách trang trọng hoặc có nghi lễ.

• The monks performed a genuflexion as part of their daily morning ritual.

  Các nhà sư thực hiện hành động quỳ gối như một phần của nghi lễ sáng hàng ngày của họ.

• Every guest was expected to show a brief genuflexion upon entering the temple.

  Mỗi vị khách được dự kiến sẽ thực hiện một hành động quỳ gối ngắn khi bước vào đền thờ.

• The traditional genuflexion was performed with both knees touching the ground.

  Hành động quỳ gối truyền thống được thực hiện với cả hai đầu gối chạm đất.