glamourise

Làm cho cái gì trở nên hấp dẫn, thú vị hoặc ấn tượng hơn thực tế

• The movie tends to glamourise the life of a spy with all its action and luxury.

  Bộ phim có xu hướng làm cho cuộc sống của một điệp viên trở nên hấp dẫn với tất cả các cảnh hành động và sang trọng.

• Television often glamourises wealth and success in ways that don't show real struggles.

  Truyền hình thường làm cho sự giàu có và thành công trở nên ấn tượng theo những cách không thể hiện những khó khăn thực tế.

• She felt that the book glamourised crime and made criminals appear as heroes.

  Cô cảm thấy rằng cuốn sách làm cho tội phạm trở nên hấp dẫn và khiến những tên tội phạm xuất hiện như những anh hùng.

Trình bày cái gì theo cách khiến nó có vẻ mong muốn hoặc thời thượng hơn

• Fashion magazines often glamourise unrealistic body standards that young people try to copy.

  Các tạp chí thời trang thường trình bày những tiêu chuẩn vóc dáng không thực tế theo cách khiến chúng có vẻ mong muốn mà những người trẻ tuổi cố gắng bắt chước.

• The advertisement glamourises fast food by showing it as trendy and exciting.

  Quảng cáo trình bày thức ăn nhanh theo cách khiến nó có vẻ thời thượng và thú vị.

• We shouldn't glamourise smoking in films because it influences young viewers negatively.

  Chúng ta không nên trình bày hành động hút thuốc trong phim theo cách khiến nó có vẻ mong muốn vì nó ảnh hưởng tiêu cực đến những người xem trẻ.

Tô điểm hoặc nâng cao ngoại hình của cái gì bằng sự sang trọng hoặc thanh lịch

• The designer decided to glamourise the plain dress with sequins and beads.

  Nhà thiết kế quyết định tô điểm chiếc váy đơn giản bằng những hạt cườm và hạt trang trí.

• They glamourised the old building with modern lighting and fresh paint.

  Họ nâng cao ngoại hình của tòa nhà cũ bằng hệ thống chiếu sáng hiện đại và sơn tươi.

• The event was glamourised with expensive decorations and live entertainment.

  Sự kiện được tô điểm bằng những trang trí đắt tiền và giải trí trực tiếp.