tử tế, lịch thiệp, nhã nhặn

• She was a gracious host who made everyone feel welcome at the party.

  Bà ấy là một chủ nhà nhã nhặn, người đã khiến mọi người cảm thấy được chào đón tại bữa tiệc.

• He was very gracious even when he lost the tennis match.

  Anh ấy đã rất lịch thiệp ngay cả khi thua trận tennis.

• He was a gracious host, ensuring everyone had a drink and felt comfortable.

  Anh ấy là một chủ nhà nhã nhặn, luôn đảm bảo mọi người đều có đồ uống và cảm thấy thoải mái.

• A gracious winner always acknowledges the hard work and effort of their opponent.

  Một người thắng cuộc lịch thiệp luôn công nhận sự làm việc chăm chỉ và nỗ lực của đối thủ.

• The staff were extremely gracious despite the pressure of the busy holiday season.

  Các nhân viên đã cực kỳ nhã nhặn bất chấp áp lực của mùa lễ hội bận rộn.

sang trọng, thanh tao, phong lưu

• The family enjoyed a life of gracious living in their country estate.

  Gia đình họ đã tận hưởng một cuộc sống thanh tao trong điền trang ở nông thôn.

• The hotel is famous for its gracious dining room and fine service.

  Khách sạn này nổi tiếng với phòng ăn sang trọng và dịch vụ tuyệt vời.

• The magazine is dedicated to the art of gracious living and fine dining.

  Tạp chí này chuyên về nghệ thuật sống thanh tao và ẩm thực cao cấp.

• She transformed the old farmhouse into a gracious home for her family.

  Cô ấy đã biến trang trại cũ thành một ngôi nhà sang trọng cho gia đình mình.

nhân từ, độ lượng, bao dung

• The people prayed for a gracious end to the long famine.

  Người dân đã cầu nguyện cho một sự kết thúc nhân từ cho nạn đói kéo dài.

• We thank the Lord for His gracious mercy toward us.

  Chúng con cảm tạ Chúa vì lòng độ lượng của Người đối với chúng con.

• Providing shelter to the homeless during the storm was a truly gracious act.

  Cung cấp nơi ở cho người vô gia cư trong cơn bão là một hành động nhân từ thực sự.

• They offered a heartfelt prayer to the gracious Lord for a successful harvest.

  Họ đã dâng lời cầu nguyện chân thành lên Thiên Chúa nhân từ để có một vụ mùa bội thu.

cao quý, tôn kính (dùng cho hoàng gia)

• The Queen gave a gracious speech to the visiting leaders.

  Nữ hoàng đã có một bài phát biểu cao quý trước các nhà lãnh đạo đến thăm.

• They were invited to a gracious reception at the royal palace.

  Họ đã được mời đến một buổi chiêu đãi tôn kính tại cung điện hoàng gia.

• The Queen's gracious speech was broadcast to the whole nation on Christmas Day.

  Bài phát biểu cao quý của Nữ hoàng đã được phát sóng tới toàn thể quốc gia vào ngày Giáng sinh.

Trời ơi, chao ôi, trời đất ơi

• Good gracious! I didn't expect to see you here today.

  Trời ơi! Tôi không ngờ là sẽ gặp bạn ở đây hôm nay.

• Gracious, look at the time! I must be going now.

  Chao ôi, nhìn giờ kìa! Tôi phải đi ngay bây giờ thôi.

• Good gracious! I didn't see you standing there in the shadows.

  Trời đất ơi! Tôi không thấy bạn đứng đó trong bóng tối.

• Goodness gracious, what a beautiful wedding ceremony that was!

  Trời ơi đất hỡi, đó quả là một buổi lễ kết hôn thật đẹp!