grandiloquent

Sử dụng ngôn ngữ phức tạp, ấn tượng hoặc hoa mỹ nhằm thu hút sự chú ý hoặc làm cho điều gì đó có vẻ quan trọng hơn thực tế.

• The politician's grandiloquent speech was full of big words but lacked real solutions.

  Bài phát biểu hoa mỹ của chính trị gia này chứa đầy những từ lớn lao nhưng thiếu các giải pháp thực sự.

• She rolled her eyes at his grandiloquent descriptions of his ordinary weekend trip.

  Cô cuộn tròn mắt trước những mô tả hoa mỹ của anh ta về chuyến đi cuối tuần bình thường.

• The author's grandiloquent writing style makes simple stories seem more dramatic than they are.

  Phong cách viết hoa mỹ của tác giả làm cho những câu chuyện đơn giản có vẻ kịch tính hơn thực tế.

Được thể hiện một cách khoa trương hoặc cường điệu, cố gắng quá mức để gây ấn tượng với người khác.

• His grandiloquent manner of speaking made everyone uncomfortable at the dinner table.

  Cách nói lối khoa trương của anh ta làm cho mọi người cảm thấy không thoải mái tại bàn ăn.

• The hotel's website used grandiloquent language to describe their basic rooms.

  Trang web của khách sạn sử dụng ngôn ngữ khoa trương để mô tả những phòng cơ bản của họ.

• Critics dismissed the movie's grandiloquent dialogue as unnecessarily complicated.

  Các nhà phê bình bác bỏ đối thoại khoa trương của bộ phim là không cần thiết phức tạp.

Được đặc trưng bởi ngôn ngữ hoa mỹ, trang trí công phu, giàu hình ảnh và trang hoàng.

• The poet's grandiloquent verses painted vivid pictures with every carefully chosen word.

  Những câu thơ hoa mỹ của nhà thơ vẽ lên những bức tranh sống động với mỗi từ được chọn cẩn thận.

• She preferred simple writing over the grandiloquent style favored by many romance authors.

  Cô ưu tiên viết đơn giản hơn phong cách hoa mỹ được ưa chuộng bởi nhiều tác giả tiểu thuyết lãng mạn.

• The theater production featured grandiloquent stage directions that emphasized every emotion.

  Buổi biểu diễn sân khấu có những hướng dẫn sân khấu hoa mỹ nhấn mạnh mọi cảm xúc.