grandiose

Ấn tượng nhưng cường điệu hoặc ngu ngốc về quy mô hoặc ý định, cố gắng quá mức để trông có vẻ quan trọng hoặc vĩ đại.

• His grandiose plans to build a mansion with fifty rooms seemed unrealistic.

  Kế hoạch cường điệu của anh ấy xây dựng một biệt thự với năm mươi phòng có vẻ không thực tế.

• The CEO presented a grandiose vision for the company that nobody believed would succeed.

  Giám đốc điều hành trình bày một tầm nhìn cường điệu cho công ty mà không ai tin rằng sẽ thành công.

• She made grandiose claims about her achievements, but they were mostly exaggerated.

  Cô ấy đưa ra những tuyên bố cương điệu về thành tích của mình, nhưng chúng hầu hết đều bị cường điệu hóa.

Lớn và ấn tượng về quy mô hoặc ngoại hình, có ý định trông lớn lao và quan trọng.

• The new theater has a grandiose entrance with tall columns and marble floors.

  Rạp chiếu phim mới có một lối vào lớn lao với những cột cao và sàn đá cẩm thạch.

• The palace featured grandiose architecture that impressed all the visitors.

  Cung điện có kiến trúc lớn lao gây ấn tượng cho tất cả những du khách.

• He wore a grandiose costume with jewels and decorations for the ceremony.

  Anh ấy mặc một bộ quần áo lớn lao với những viên kim cương và trang trí cho buổi lễ.

Mang tính chất sân khấu và xa hoa trong phong cách hoặc cách thức, thể hiện quá mức kịch tính hoặc cường điệu.

• The actor gave a grandiose performance, using dramatic gestures and loud voice.

  Diễn viên đã thực hiện một buổi biểu diễn sân khấu, sử dụng những cử chỉ kịch tính và giọng nói to.

• She announced the winner in a grandiose manner with trumpets and lights.

  Cô ấy công bố người chiến thắng theo cách sân khấu với các kèn và đèn.

• His grandiose speech seemed overdone and made people uncomfortable.

  Bài phát biểu sân khấu của anh ấy có vẻ quá đà và làm cho mọi người cảm thấy không thoải mái.