grid

Hệ thống đường kẻ ô, khung lưới

• The teacher asked us to draw a grid on our paper.

  Giáo viên yêu cầu chúng tôi vẽ một khung lưới lên giấy.

• The city streets are laid out in a simple grid.

  Các đường phố trong thành phố được bố trí theo một hệ thống đường kẻ ô đơn giản.

• The artist sketched the portrait using a square grid to keep the proportions correct.

  Họa sĩ đã phác thảo bức chân dung bằng cách sử dụng một hệ thống ô vuông để giữ đúng tỷ lệ.

• Many American cities are planned based on a rectangular grid of streets.

  Nhiều thành phố ở Mỹ được quy hoạch dựa trên một hệ thống các đường phố hình chữ nhật.

• The data points were mapped onto a regular grid for analysis.

  Các điểm dữ liệu được ánh xạ lên một hệ thống ô đều đặn để phân tích.

Mạng lưới điện, hệ thống đường ống dẫn

• The storm caused many parts of the national grid to fail.

  Cơn bão đã khiến nhiều phần của mạng lưới điện quốc gia bị hỏng.

• They want to live off the grid and grow their own food.

  Họ muốn sống không phụ thuộc vào mạng lưới điện và tự trồng trọt thức ăn.

• The national grid was pushed to its limit during the coldest night of the year.

  Mạng lưới điện quốc gia đã bị đẩy tới giới hạn trong đêm lạnh nhất của năm.

• The government is investing in a more modern electricity grid.

  Chính phủ đang đầu tư vào một mạng lưới điện hiện đại hơn.

• Cybersecurity experts warned about potential attacks on the city's power grid.

  Các chuyên gia an ninh mạng đã cảnh báo về các cuộc tấn công tiềm ẩn vào mạng lưới điện của thành phố.

Hệ thống tọa độ ô vuông trên bản đồ

• You can find the lake by checking the grid on page ten.

  Bạn có thể tìm thấy hồ nước bằng cách kiểm tra hệ thống tọa độ trên trang mười.

• Each square on the map grid represents one mile.

  Mỗi ô vuông trên hệ thống ô vuông của bản đồ đại diện cho một dặm.

• Find the vertical grid line labeled 24 to locate the town.

  Hãy tìm đường kẻ ô dọc được đánh dấu số 24 để xác định vị trí thị trấn.

Vỉ sắt, chấn song, lưới sắt

• A heavy metal grid covered the drain in the middle of the road.

  Một vỉ sắt nặng che miệng cống ở giữa đường.

• Small animals cannot pass through the iron grid of the cage.

  Động vật nhỏ không thể lọt qua các chấn song sắt của chiếc lồng.

• Place the meat on the cooking grid over the hot coals.

  Đặt thịt lên vỉ nướng trên than hồng.

Vạch xuất phát (trong đua xe)

• The driver took his position at the front of the grid.

  Tay đua đã vào vị trí của mình ở phía trước vạch xuất phát.

• He qualified in third place on the starting grid.

  Anh ấy đã giành được vị trí thứ ba trên vạch xuất phát.

• The driver secured pole position on the starting grid for Sunday's race.

  Tay đua đã giành được vị trí đầu tiên trên vạch xuất phát cho cuộc đua vào Chủ Nhật.