hawkishness

Sự hiếu chiến, quan điểm ủng hộ dùng vũ lực

• The president was criticized for his growing hawkishness regarding the border dispute.

  Vị tổng thống bị chỉ trích vì sự hiếu chiến ngày càng tăng của ông liên quan đến tranh chấp biên giới.

• Her hawkishness on foreign policy made many people worried about a new war.

  Quan điểm ủng hộ dùng vũ lực của bà trong chính sách đối ngoại khiến nhiều người lo lắng về một cuộc chiến mới.

• The general's natural hawkishness led him to suggest a military strike immediately.

  Bản tính hiếu chiến tự nhiên của vị tướng đã khiến ông đề xuất một cuộc tấn công quân sự ngay lập tức.

Quan điểm thắt chặt tiền tệ, sự ưu tiên lãi suất cao để kiềm chế lạm phát

• Investors were surprised by the sudden hawkishness of the central bank last week.

  Các nhà đầu tư đã ngạc nhiên trước quan điểm thắt chặt tiền tệ đột ngột của ngân hàng trung ương vào tuần trước.

• The committee's hawkishness helped to bring down the rising prices in the market.

  Sự ưu tiên lãi suất cao của ủy ban đã giúp kéo giảm mức giá đang tăng trên thị trường.

• The report shows a clear hawkishness among the members of the financial board.

  Bản báo cáo cho thấy một quan điểm thắt chặt tiền tệ rõ ràng giữa các thành viên của hội đồng tài chính.