hawkish

diều hâu, hiếu chiến, cứng rắn

• The government took a hawkish stance against the rebels.

  Chính phủ đã có một lập trường diều hâu chống lại quân nổi dậy.

• Investors are worried about the hawkish comments from the bank.

  Các nhà đầu tư đang lo lắng về những bình luận cứng rắn từ phía ngân hàng.

• He is known for his hawkish approach to foreign policy.

  Ông ấy được biết đến với cách tiếp cận hiếu chiến trong chính sách đối ngoại.

giống chim ưng, sắc sảo, cương nghị

• The older man had a hawkish nose and deep-set eyes.

  Người đàn ông lớn tuổi có một chiếc mũi giống chim ưng và đôi mắt sâu.

• Her hawkish features made her look very determined in the photo.

  Những nét mặt sắc sảo của cô ấy khiến cô ấy trông rất quyết tâm trong bức ảnh.

• The actor used his hawkish appearance to play the role of a king.

  Nam diễn viên đã tận dụng ngoại hình cương nghị của mình để đóng vai một vị vua.

cảnh giác, chăm chú, tinh tường

• The teacher kept a hawkish eye on the students during the test.

  Giáo viên đã để mắt cảnh giác tới các học sinh trong suốt bài kiểm tra.

• The supervisor watched the assembly line with hawkish attention.

  Người giám sát theo dõi dây chuyền lắp ráp với sự chú ý chăm chú.

• The security guard scanned the crowd with a hawkish gaze.

  Nhân viên bảo vệ quét qua đám đông với một cái nhìn tinh tường.