Mang tính đe dọa, hăm dọa

• The bully sent a threatening note to the new student.

  Kẻ bắt nạt đã gửi một lá thư đe dọa cho học sinh mới.

• She was scared by the threatening look in his eyes.

  Cô ấy đã hoảng sợ trước cái nhìn đầy hăm dọa trong mắt anh ta.

• His voice started to sound threatening when I refused to pay the extra fee.

  Giọng anh ta bắt đầu nghe có vẻ đe dọa khi tôi từ chối trả thêm phí.

• The stranger's behavior was extremely threatening toward the store staff.

  Hành vi của người lạ đó cực kỳ đe dọa đối với nhân viên cửa hàng.

• Doctors monitor any potentially threatening changes in a patient's blood pressure.

  Các bác sĩ theo dõi bất kỳ sự thay đổi nào có tiềm năng đe dọa trong huyết áp của bệnh nhân.

Có vẻ u ám, báo hiệu điềm xấu (về thời tiết hoặc tình hình)

• We decided to stay inside because of the threatening sky.

  Chúng tôi quyết định ở trong nhà vì bầu trời trông đầy đe dọa.

• There was a threatening atmosphere in the room during the meeting.

  Có một bầu không khí u ám trong phòng suốt buổi họp.

• The weather began to become threatening just as we started our mountain hike.

  Thời tiết bắt đầu trở nên u ám ngay khi chúng tôi bắt đầu chuyến đi bộ leo núi.

• The storm clouds looked increasingly threatening as we drove toward the coast.

  Những đám mây bão trông ngày càng u ám khi chúng tôi lái xe về phía bờ biển.

Đang đe dọa, đang hăm dọa

• The man is threatening to call the manager about the service.

  Người đàn ông đang đe dọa sẽ gọi cho quản lý về dịch vụ này.

• They are threatening to stop the project if they do not get more money.

  Họ đang đe dọa sẽ dừng dự án nếu họ không nhận được thêm tiền.

• The wildfire is currently directly threatening several small villages in the valley.

  Vụ cháy rừng hiện đang đe dọa trực tiếp đến một vài ngôi làng nhỏ trong thung lũng.