hostile

Thù nghịch, không thân thiện, hằn học.

• He became very hostile when I asked about his past.

  Anh ấy trở nên rất thù nghịch khi tôi hỏi về quá khứ của anh ấy.

• The cat was hostile toward the new puppy in the house.

  Con mèo đã tỏ thái độ không thân thiện với chú chó con mới trong nhà.

• The neighbors became openly hostile after we built the new fence.

  Hàng xóm đã trở nên công khai thù nghịch sau khi chúng tôi xây hàng rào mới.

• The staff felt that the new manager was hostile towards them.

  Nhân viên cảm thấy vị quản lý mới thù nghịch đối với họ.

• The interrogation started to become hostile when he refused to answer.

  Cuộc thẩm vấn bắt đầu trở nên thù nghịch khi anh ta từ chối trả lời.

Chống đối, phản đối, không đồng tình.

• The crowd was hostile to the speaker's new ideas.

  Đám đông đã phản đối những ý tưởng mới của diễn giả.

• My parents are hostile to the plan of me moving abroad.

  Bố mẹ tôi không đồng tình với kế hoạch chuyển ra nước ngoài của tôi.

• The committee was extremely hostile to the proposed changes.

  Ủy ban đã cực kỳ phản đối đối với những thay đổi được đề xuất.

• They are deeply hostile to the government's economic policy.

  Họ phản đối kịch liệt chính sách kinh tế của chính phủ.

• Despite the negotiations, the workers remain hostile to the new contract.

  Bất chấp các cuộc thương lượng, các công nhân vẫn tiếp tục phản đối hợp đồng mới.

Khắc nghiệt, không thuận lợi cho sự sống.

• Nothing can live in the hostile heat of the desert.

  Không có gì có thể sống được trong cái nóng khắc nghiệt của sa mạc.

• The high mountain is a hostile place during the winter.

  Vùng núi cao là một nơi khắc nghiệt suốt mùa đông.

• The environment in the Arctic is extremely hostile for those without gear.

  Môi trường ở Bắc Cực cực kỳ khắc nghiệt đối với những người không có trang bị.

• The desert is a potentially hostile place for inexperienced hikers.

  Sa mạc là một nơi tiềm tàng sự khắc nghiệt đối với những người đi bộ đường dài thiếu kinh nghiệm.

• The weather became markedly hostile as winter approached.

  Thời tiết trở nên khắc nghiệt một cách rõ rệt khi mùa đông đến gần.

Thuộc về kẻ thù, thù địch.

• The pilot flew the plane over hostile ground.

  Phi công đã lái máy bay bay qua vùng đất của kẻ thù.

• They were captured by hostile forces during the night.

  Họ đã bị bắt bởi các lực lượng thù địch trong đêm.

• The two nations remained actively hostile for several decades.

  Hai quốc gia vẫn thù địch một cách chủ động trong vài thập kỷ.

• The border is shared by two mutually hostile states.

  Biên giới được chia sẻ bởi hai quốc gia thù địch lẫn nhau.

• The government will perceive any unauthorized flight as hostile.

  Chính phủ sẽ coi bất kỳ chuyến bay trái phép nào là thù địch.

Thâu tóm cưỡng ép, mua lại không thân thiện (trong kinh doanh).

• The large bank is trying to launch a hostile takeover of the small firm.

  Ngân hàng lớn đang cố gắng thực hiện một vụ thâu tóm cưỡng ép đối với công ty nhỏ.

• They made a hostile bid for the rival group last week.

  Họ đã đưa ra một lời đề nghị mua lại không thân thiện cho tập đoàn đối thủ vào tuần trước.

• The takeover attempt became increasingly hostile as the week went on.

  Nỗ lực thâu tóm ngày càng mang tính cưỡng ép khi tuần lễ trôi qua.

• Their bid for the competitor was decidedly hostile from the start.

  Lời đề nghị mua lại đối thủ của họ rõ ràng là thâu tóm cưỡng ép ngay từ đầu.

• The board of directors is likely to deem the offer hostile.

  Hội đồng quản trị có khả năng sẽ cho lời đề nghị này là thâu tóm cưỡng ép.