sympathetic

Thông cảm, đồng cảm, biết sẻ chia

• The teacher was very sympathetic when I told her about my family problems.

  Cô giáo đã rất thông cảm khi tôi kể cho cô nghe về những vấn đề của gia đình mình.

• He gave me a sympathetic smile after I failed the driving test.

  Anh ấy đã nở một nụ cười cảm thông sau khi tôi trượt bài kiểm tra lái xe.

• She tried to look sympathetic even though she didn't really care about his excuse.

  Cô ấy đã cố gắng tỏ vẻ thông cảm mặc dù cô ấy không thực sự quan tâm đến lời bào chữa của anh ta.

• He was genuinely sympathetic when I explained why I was late for work.

  Anh ấy đã thực sự thông cảm khi tôi giải thích lý do tại sao mình đi làm muộn.

• Most people felt very sympathetic towards the victims of the earthquake.

  Hầu hết mọi người đều cảm thấy rất đồng cảm với các nạn nhân của trận động đất.

Đồng tình, ủng hộ

• The manager is quite sympathetic to our request for a longer lunch break.

  Người quản lý khá đồng tình với yêu cầu của chúng tôi về việc nghỉ trưa dài hơn.

• Most people are sympathetic to the goals of the new environmental group.

  Hầu hết mọi người đều ủng hộ các mục tiêu của nhóm môi trường mới.

• The committee is sympathetic to the idea of building a new community center.

  Ủy ban đồng tình với ý tưởng xây dựng một trung tâm cộng đồng mới.

• The government is broadly sympathetic to the findings of the report.

  Chính phủ cơ bản là đồng tình với những phát hiện của bản báo cáo.

• The local council was highly sympathetic to the residents' petition.

  Hội đồng địa phương đã rất ủng hộ kiến nghị của cư dân.

Đáng mến, dễ gây thiện cảm

• The writer tried to make the main character more sympathetic to the readers.

  Người viết đã cố gắng làm cho nhân vật chính trở nên đáng mến hơn đối với độc giả.

• It is difficult to feel sympathetic toward the villain in this movie.

  Thật khó để có thiện cảm với nhân vật phản diện trong bộ phim này.

• The writer worked hard to make the antagonist appear sympathetic at the end.

  Người viết đã làm việc chăm chỉ để làm cho nhân vật phản diện tỏ ra đáng mến vào đoạn kết.

• Many readers find the protagonist sympathetic despite his many flaws.

  Nhiều độc giả thấy nhân vật chính đáng mến bất chấp nhiều khuyết điểm của anh ta.