đã chặt, đẽo, hoặc gọt (bằng công cụ nặng như rìu)

• The woodcutter hewed a path through the thick bushes with his sharp axe.

  Người tiều phu đã chặt một con đường băng qua những bụi cây dày rậm bằng chiếc rìu sắc bén của mình.

• They hewed large pieces of rock from the side of the cliff to build the wall.

  Họ đã đẽo những tảng đá lớn từ phía vách đá để xây tường.

• He hewed the fallen tree into several logs for the winter fire.

  Anh ấy đã chặt cái cây đổ thành nhiều khúc gỗ để đốt lửa vào mùa đông.

đã tuân theo, làm theo hoặc bám sát (quy tắc, nguyên tắc)

• The leader hewed to the original plan despite many difficulties.

  Nhà lãnh đạo đã tuân thủ kế hoạch ban đầu bất chấp nhiều khó khăn.

• Throughout his life, he always hewed to the values his parents taught him.

  Suốt cuộc đời mình, anh ấy luôn làm theo những giá trị mà cha mẹ đã dạy.

• The newspaper hewed to its policy of remaining neutral during the election.

  Tờ báo đã bám sát chính sách giữ trung lập của mình trong suốt cuộc bầu cử.

đã được đẽo, được gọt, được chặt (bằng công cụ)

• The old house featured beautiful hand-hewed beams on the ceiling.

  Ngôi nhà cũ có những chiếc xà nhà được đẽo bằng tay rất đẹp trên trần.

• They sat on roughly hewed stone benches in the garden.

  Họ ngồi trên những chiếc ghế đá được đẽo thô trong vườn.

• The artist used hewed timber to create a natural-looking sculpture.

  Người nghệ sĩ đã sử dụng gỗ được đẽo gọt để tạo ra một bức tượng trông rất tự nhiên.