hew
verb
uk
/hjuː/
us
/hjuː/
[transitive]
Chặt, đốn hoặc chẻ bằng rìu.
The villagers go to the forest to hew wood for the winter.
Dân làng vào rừng để chặt củi cho mùa đông.
It took him all afternoon to hew down the dead tree.
Anh ấy mất cả buổi chiều để đốn hạ cái cây chết.
You should hew the logs into smaller pieces for the fire.
Bạn nên chẻ các khúc gỗ thành những mảnh nhỏ hơn để đốt lửa.
[transitive]
Đẽo, tạc hoặc đục từ các vật liệu cứng như đá.
The ancient people used simple tools to hew steps into the mountain.
Người cổ đại đã sử dụng những công cụ đơn giản để đục các bậc thang vào núi.
The statue was hewn from a single block of white marble.
Bức tượng được tạc từ một khối đá cẩm thạch trắng duy nhất.
Workers had to hew a tunnel through the solid rock.
Các công nhân đã phải đục một đường hầm xuyên qua đá cứng.
[intransitive]
Tuân theo, tuân thủ hoặc giữ vững lập trường/nguyên tắc.
The politician promised to hew to the party's main ideas.
Vị chính trị gia hứa sẽ tuân theo những ý tưởng chính của đảng.
Every employee must hew to the strict safety standards of the factory.
Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt của nhà máy.
He continued to hew to his beliefs despite the criticism.
Anh ấy vẫn tiếp tục giữ vững niềm tin của mình bất chấp những lời chỉ trích.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hews She often hews wood in the backyard to stay fit. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hewing They are hewing a path through the thick jungle. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hewed The carpenter hewed the timber into flat boards. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hewn The house was built with rough-hewn stone from the nearby hill. |