Ấm cúng, thoải mái, thân thuộc như ở nhà.

• The little cafe has a very homey atmosphere with its wooden tables and soft lights.

  Quán cà phê nhỏ có bầu không khí rất ấm cúng với những chiếc bàn gỗ và ánh đèn nhẹ nhàng.

• I want to make my new apartment feel more homey by hanging up some family photos.

  Tôi muốn làm cho căn hộ mới của mình cảm thấy thoải mái như ở nhà hơn bằng cách treo một vài tấm ảnh gia đình.

• Nothing beats the homey smell of fresh bread baking in the kitchen.

  Không gì sánh được với mùi hương thân thuộc như ở nhà của bánh mì mới nướng trong bếp.

Bạn thân, người cùng quê, chiến hữu.

• I am going to the cinema tonight with my homey from high school.

  Tối nay tôi sẽ đi xem phim với người bạn thân từ hồi cấp ba của mình.

• He is a real homey who always helps me whenever I have a problem.

  Anh ấy là một người chiến hữu thực thụ, luôn giúp đỡ tôi mỗi khi tôi gặp vấn đề.

• Hey homey, what have you been up to lately?

  Này bạn hiền, dạo này ông thế nào rồi?