immodest

hở hang, thiếu kín đáo

• She thought the short skirt was immodest for the occasion.

  Cô ấy nghĩ rằng chiếc váy ngắn đó thật hở hang so với dịp này.

• Please do not wear immodest clothes when you visit the temple.

  Làm ơn đừng mặc quần áo thiếu kín đáo khi bạn đến thăm đền thờ.

• The dancer's outfit was considered immodest by some older people.

  Trang phục của vũ công bị một số người lớn tuổi coi là hở hang.

tự phụ, khoe khoang, hợm hĩnh

• He is so immodest about his great talent for playing the piano.

  Anh ấy rất khoe khoang về tài năng chơi đàn piano tuyệt vời của mình.

• It is immodest to brag constantly about how much money you earn.

  Thật là tự phụ khi liên tục khoe khoang về việc bạn kiếm được bao nhiêu tiền.

• No one likes an immodest person who only ever talks about themselves.

  Không ai thích một người hợm hĩnh chỉ luôn nói về bản thân mình.

khiếm nhã, trơ trẽn, thiếu lễ độ

• His immodest joke made everyone at the party feel very uncomfortable.

  Trò đùa khiếm nhã của anh ta khiến mọi người tại bữa tiệc cảm thấy rất khó chịu.

• I was shocked by his immodest behavior during the formal dinner.

  Tôi đã bị sốc trước hành vi thiếu lễ độ của anh ta trong bữa tối trang trọng.

• The young man gave an immodest laugh after being told to be quiet.

  Chàng thanh niên đã nở một nụ cười trơ trẽn sau khi bị yêu cầu giữ im lặng.