indulging

Nuông chiều, chiều chuộng

• The parents are indulging their only child with too many expensive gifts.

  Bố mẹ đang nuông chiều đứa con duy nhất bằng quá nhiều quà cáp đắt tiền.

• He is indulging his niece by letting her stay up late to watch movies.

  Anh ấy đang chiều chuộng cháu gái mình bằng cách cho phép cô bé thức muộn để xem phim.

• Stop indulging that dog by feeding it food from the dinner table.

  Đừng nuông chiều con chó đó bằng cách cho nó ăn thức ăn từ bàn ăn nữa.

Tận hưởng, xả láng, tự thưởng

• I am indulging in a giant piece of chocolate cake after my diet.

  Tôi đang tự thưởng một miếng bánh sô-cô-la khổng lồ sau khi ăn kiêng.

• We are indulging in a luxury spa day to relax after a busy week.

  Chúng tôi đang tận hưởng một ngày đi spa sang trọng để thư giãn sau một tuần bận rộn.

• They spent the whole afternoon indulging in some window shopping.

  Họ đã dành cả buổi chiều để xả láng đi ngắm đồ ở các cửa hàng.

Thỏa mãn, theo đuổi (ý thích, cảm xúc)

• The detective is indulging his suspicion that something is wrong with the case.

  Thám tử đang theo đuổi sự nghi ngờ của mình rằng có điều gì đó không ổn với vụ án.

• She is indulging her passion for painting by taking an art class.

  Cô ấy đang thỏa mãn niềm đam mê hội họa của mình bằng cách tham gia một lớp học nghệ thuật.

• I am indulging my need for a bit of peace and quiet today.

  Tôi đang thỏa mãn nhu cầu cần một chút yên tĩnh và bình lặng vào ngày hôm nay.