infringement

Sự vi phạm (luật pháp, quy tắc, hoặc thỏa thuận)

• The player was punished for a serious infringement of the game rules.

  Cầu thủ đã bị phạt vì một sự vi phạm nghiêm trọng các quy tắc trò chơi.

• Parking your car on the sidewalk is a minor traffic infringement.

  Đỗ xe trên vỉa hè là một sự vi phạm giao thông nhỏ.

• The referee issued a red card for a serious infringement of the safety rules.

  Trọng tài đã rút thẻ đỏ cho một sự vi phạm nghiêm trọng các quy tắc an toàn.

• A minor infringement like speeding might only result in a small fine.

  Một sự vi phạm nhỏ như chạy quá tốc độ có thể chỉ dẫn đến một khoản tiền phạt nhỏ.

• The company is investigating an alleged infringement of its security protocols.

  Công ty đang điều tra một sự vi phạm bị cáo buộc đối với các giao thức bảo mật của mình.

Sự xâm phạm (quyền lợi, quyền riêng tư hoặc tự do)

• Many people believe that public cameras are an infringement of privacy.

  Nhiều người tin rằng camera công cộng là một sự xâm phạm quyền riêng tư.

• Copying someone else's work without asking is a copyright infringement.

  Sao chép công việc của người khác mà không xin phép là một sự xâm phạm bản quyền.

• The website was shut down due to widespread copyright infringement.

  Trang web đã bị đóng cửa do vi phạm bản quyền trên diện rộng.

• The two tech giants were locked in a long legal battle over patent infringement.

  Hai gã khổng lồ công nghệ đã bị kẹt trong một cuộc chiến pháp lý kéo dài về việc vi phạm bằng sáng chế.

• Using a logo that is too similar to a famous brand could lead to a claim of trademark infringement.

  Sử dụng một logo quá giống với một thương hiệu nổi tiếng có thể dẫn đến cáo buộc vi phạm nhãn hiệu.