intimately

Một cách thân mật, thân thiết, gần gũi

• The two old friends sat in the park talking intimately about their past.

  Hai người bạn cũ ngồi trong công viên trò chuyện thân mật về quá khứ của họ.

• I don't feel like I know my coworkers intimately enough to invite them home.

  Tôi cảm thấy mình không biết các đồng nghiệp đủ thân thiết để mời họ về nhà.

• The couple smiled intimately at each other during the quiet dinner.

  Cặp đôi mỉm cười một cách gần gũi với nhau trong bữa tối yên tĩnh.

Một cách tường tận, sâu sắc, thấu đáo

• After living in London for twenty years, he knows the city intimately.

  Sau khi sống ở Luân Đôn hai mươi năm, ông ấy biết thành phố này một cách tường tận.

• The mechanic is intimately familiar with the inner workings of old engines.

  Người thợ máy hiểu biết sâu sắc về các bộ phận bên trong của những động cơ cũ.

• To write a good book, the author must understand her characters intimately.

  Để viết một cuốn sách hay, tác giả phải thấu đáo về các nhân vật của mình.

Một cách mật thiết, gắn bó chặt chẽ

• Pollution is intimately linked to the rise in global temperatures.

  Ô nhiễm có liên quan mật thiết đến sự gia tăng nhiệt độ toàn cầu.

• The success of the company is intimately connected to the hard work of its staff.

  Sự thành công của công ty gắn bó chặt chẽ với sự chăm chỉ của đội ngũ nhân viên.

• In this small village, everyone's lives are intimately intertwined.

  Ở ngôi làng nhỏ này, cuộc sống của mọi người đan xen mật thiết với nhau.