distantly

Xa xôi, xa xăm, từ xa

• We could see the lights of the town distantly through the fog.

  Chúng tôi có thể nhìn thấy ánh đèn của thị trấn từ xa qua màn sương mù.

• The sound of music came distantly from the house next door.

  Tiếng nhạc vang lên xa xôi từ ngôi nhà bên cạnh.

• He thought distantly about his life in another country.

  Anh ấy nghĩ một cách xa xăm về cuộc sống của mình ở một đất nước khác.

Một cách lạnh lùng, xa cách, hờ hững

• She smiled distantly at her old classmates.

  Cô ấy mỉm cười một cách xa cách với những người bạn học cũ của mình.

• He spoke distantly to his father on the phone.

  Anh ấy nói chuyện một cách lạnh lùng với cha mình qua điện thoại.

• The manager treated the new staff members distantly.

  Người quản lý đối xử với các nhân viên mới một cách hờ hững.

(Quan hệ) xa, không gần gũi

• I am distantly related to a famous writer.

  Tôi có quan hệ họ hàng xa với một nhà văn nổi tiếng.

• Our families are distantly connected through marriage.

  Gia đình chúng tôi có mối liên hệ xa thông qua hôn nhân.

• They are distantly related to the royal family.

  Họ có quan hệ họ hàng xa với hoàng gia.